Translation Agency Branding & WordPress Website
LIA Interpreting
LIA Interpreting is a translation and interpreting agency based in Kent, Washington, serving clients throughout Seattle, the Eastside, and surrounding areas in 200+ languages.

The company provides document translation, certified translation, and on-site, video, and phone interpreting for the healthcare, legal, government, and business sectors.
LIA Interpreting needed a brand and a website that would build trust with organizations where every word matters — and help new clients find the agency on Google and in AI search.



The challenge: A translation agency Brand built from scratch
Grid Rebels, a web design and branding studio in Bellevue, WA, created LIA Interpreting’s brand identity and website from the ground up: logo design, a brand color palette, website architecture, UX/UI design, and the overall visual identity. The goal was to help LIA Interpreting appear in Google search results and AI-generated answers when potential clients look for professional translation and interpreting services.

The solution: SEO-driven WordPress website with original illustrations
The website was built on WordPress, allowing for a streamlined development process and a shorter project timeline. All copy was written in-house by Grid Rebels with a focus on SEO keywords, Local SEO, and AI search optimization. Every page features a clear call to action, along with schema markup and technical SEO optimization. Instead of stock photography or AI-generated visuals, we commissioned custom illustrations by artist Anjelika Goryunova (Anji) that help the brand stand out from competitors.
The mobile version was designed separately rather than simply adapted from the desktop layout. With up to 80% of visitors browsing on mobile devices, mobile UX is a priority: automatic responsive adjustments can limit design and interfere with important functionality. The result is a visually appealing, intuitive website with a distinctive personality.







